ここでは、記事で出てきたワードを中心に、環境や設備・機器などの専門用語の英語訳を掲載しています。（随時更新中）
学習への活用や、ちょっとした調べものなどに活用ください。
[あ]
圧力式砂ろ過機
pressure sand filter
（関連記事：清澄ろ過（砂ろ過）とは？｜水処理技術）
アルカリ
alkali
アルカリ性
alkaline
アルギン酸ナトリウム
sodium alginate
アルミニウム塩
aluminum salt
アルミン酸カルシウム
calcium aluminate
アンスラサイト
anthracite
[い]
陰イオン性の
anionic
[う]
[え]
壊死
necrosis
塩化鉄(III)
ferric chloride
iron(Ⅲ) chloride
円形沈殿槽
circular clarifier
（関連記事：沈降分離とは？｜水処理技術）
塩酸
hydrochloric acid
（関連記事：pH調節・中和｜水処理技術）
塩素
chlorine
塩素系漂白剤
chlorine bleach
円筒形
cylindrical shape
[お]
黄疸
jaundice
横流式沈殿槽（長方形沈殿槽）
rectangular clarifier
（関連記事：沈降分離とは？｜水処理技術）
オゾン
ozone
汚泥
sludge
汚泥かき寄せ機
sludge skimmer
[か]
加圧空気
compressed air
加圧浮上分離装置
dissolved air flotation system
（関連記事：浮上分離とは？｜水処理技術）
加圧浮上分離法
dissolved air flotation
（関連記事：浮上分離とは？｜水処理技術）
ガーネット
garnet
化学的な
chemical
かき寄せ機
skimmer
（関連記事：浮上分離とは？｜水処理技術）
攪拌
agitation
mixing
攪拌機
agitator
mixer
過酸化水素
hydrogen peroxide
苛性ソーダ（水酸化ナトリウム）
caustic soda
sodium hydroxide
（関連記事：pH調節・中和｜水処理技術）
加速
acceleration
活性アルミナ
activated alumina
活性炭
activated carbon
活性炭吸着
activated carbon adsorption
（関連記事：活性炭吸着とは？｜水処理技術）
活性炭吸着装置
activated carbon adsorber
（関連記事：活性炭吸着とは？｜水処理技術）
カルシウム
calcium
感染
infection
管理
control
[き]
揮発性
volatility
逆数
reciprocal
multiplicative inverse
逆流洗浄（逆洗）
backwash
（関連記事：清澄ろ過（砂ろ過）とは？｜水処理技術）
凝集剤
flocculant
（関連記事：凝集分離とは？｜水処理技術）
吸着
adsorption
吸着法
adsorption method
強アルカリ
strong alkali
強酸
strong acid
凝集沈殿
flocculation and sedimentation
（関連記事：凝集分離とは？｜水処理技術）
凝集分離，凝集
flocculation
（関連記事：凝集分離とは？｜水処理技術）
共沈法
coprecipitation method
強度
strength
許容値
tolerance
キレート樹脂
chelate resin
[く]
空気洗浄
air blow
駆除
extermination
クリプトスポリジウム
cryptosporidium
（関連記事：水道水に塩素が入っている理由｜水処理技術）
クロロホルム
chloroform
[け]
傾斜板
plate settler
tube settler
（関連記事：沈降分離とは？｜水処理技術）
（関連記事：浮上分離とは？｜水処理技術）
下向流
down flow
下水道
sewerage
血液
blood
結合残留塩素
combined residual chlorine
原水
raw water
懸濁物質
suspended solid
研磨剤
polishing agent
原理
principle
[こ]
好気性微生物
aerobic microorganism
aerobic microbe
工業用水
industrial water
光合成
photosynthesis
鋼板
steel plate
高分子凝集剤
polymer flocculant
（関連記事：凝集分離とは？｜水処理技術）
効率
efficiency
呼吸器
respiratory system
5価
pentavalent
コレラ
cholera
コロイド粒子
colloidal particle
昆虫
insect
[さ]
最適値
optimal value
細胞壁
cell wall
酸
acid
3価
trivalent
酸化剤
oxidizing agent
酸化分解
oxidative decomposition
酸性
acidic
酸性白土
acid white clay
酸素
oxygen
酸素系漂白剤
oxygen bleach
酸素濃度
oxygen concentration
[し]
次亜塩素酸ナトリウム
sodium hypochlorite
（関連記事：水道水に塩素が入っている理由｜水処理技術）
ジアルジア
giardia
紫外線照射
UV irradiation
色素沈着
pigmentation
実験
experiment
指標
index
ジブロモクロロメタン
dibromochloromethane
脂肪族
aliphatic
弱アルカリ性
weak alkaline
alkalescence
弱酸性
weak acidic
slightly acidic
重金属
heavy metal
集団感染
outbreak
終末沈降速度
final settling velocity
重力
gravity
重力式ろ過機
gravity sand filter
（関連記事：清澄ろ過（砂ろ過）とは？｜水処理技術）
純水
pure water
上向流
up flow
浄水場
water treatment plant
water purification plant
上水道
water works
消石灰（水酸化カルシウム）
slaked lime
calcium hydroxide
（関連記事：pH調節・中和｜水処理技術）
上澄水
supernatant water
消毒
disinfection
消毒副生成物
disinfection by-product
植物プランクトン
phytoplankton
腎不全
renal insufficiency
kidney failure
[す]
酢
vinegar
水系感染症
waterborne disease
水酸化カルシウム
水酸化ナトリウム
水質
water quality
水素
hydrogen
水素イオン濃度
hydrogen ion concentration
（関連記事：pH（水素イオン濃度）とは？｜水質項目）
水道水
tap water
砂ろ過
sand filtration
（関連記事：清澄ろ過（砂ろ過）とは？｜水処理技術）
スラリー
slurry
[せ]
清澄ろ過
clarifying filtration
（関連記事：清澄ろ過（砂ろ過）とは？｜水処理技術）
析出
deposition
赤泥
red mud
赤痢
dysentery
石膏
gypsum
センターウェル
center well
feed well
（関連記事：沈降分離とは？｜水処理技術）
[そ]
ソーダ灰（炭酸ナトリウム）
soda ash
sodium carbonate
（関連記事：pH調節・中和｜水処理技術）
疎水性
hydrophobicity
[た]
大気圧
atmospheric pressure
barometric pressure
対数
logarithm
大腸菌
coliform bacteria
escherichia coli
耐熱ガラス
heat resistant glass
第四級アンモニウム塩
quaternary ammonium salt
多孔質
porous
多孔質構造
porous structure
多層
mixed bed
脱水機
sludge dehydrator
炭酸ガス
carbon dioxide gas
炭酸ナトリウム
炭素
carbon
単層（ろ材）
single bed
胆のう
gallbladder
[ち]
置換
replacement
substitution
致死量
lethal dose
チフス
typhus
中性
neutral
中和
neutralization
（関連記事：pH調節・中和｜水処理技術）
沈降分離
sedimentation
（関連記事：沈降分離とは？｜水処理技術）
沈殿槽
clarifier
（関連記事：沈降分離とは？｜水処理技術）
[つ]
[て]
電極
electrode
[と]
トリハロメタン
trihalomethane
（関連記事：水道水に塩素が入っている理由｜水処理技術）
トルエン
toluene
[な]
[に]
二酸化炭素
carbon dioxide
（関連記事：pH調節・中和｜水処理技術）
[ぬ]
[ね]
熱膨張率
coefficient of thermal expansion
[の]
[は]
排水基準
effluent standard
破過点
breakthrough point
ハロゲン元素
halogen
半導体
semiconductor
反発力
repulsive force
[ひ]
非イオン性の
non-ionic
ビーカー
beaker
比重
specific gravity
微生物
microbe
microorganism
ヒ素
arsenicum
（関連記事：As（ヒ素）とは？｜水質項目）
皮膚炎
dermatitis
病原菌
pathogen
表面
surface
表面積
surface area
表面洗浄
surface wash
表面張力
surface tension
貧血
anemia
[ふ]
富栄養化
eutrophication
フェノール類
phenols
（関連記事：水道水に塩素が入っている理由｜水処理技術）
物理的な
physical
フラスコ
flask
フロック
flock
浮上分離
flotation
（関連記事：浮上分離とは？｜水処理技術）
浮力
buoyancy
ブロモジクロロメタン
bromodichloromethane
ブロモホルム
bromoform
粉末炭
powdered carbon
[へ]
ベンゼン
benzene
[ほ]
ボイラー
boiler
芳香族
aromatic
ホウ砂
borax
ホウ酸
boric acid
ホウ素
boron
（関連記事：B（ホウ素）とは？｜水質項目）
防腐剤
preservative
antiseptic
放流基準
effluent standard
保守
maintenance
ポリアクリルアミド
polyacrylamide
[ま]
摩擦抵抗力
frictional resistance force
松
pine tree
マッドボール
mad ball
[み]
水処理
water treatment
密閉構造
sealing structure
[む]
無煙炭
hard coal
無機凝集剤
inorganic flocculant
（関連記事：凝集分離とは？｜水処理技術）
[め]
メタン
methane
[も]
[や]
ヤシ殻
coconut shell
[ゆ]
有害物質
toxic substance
有機物
organic substance
organic matter
有機物濃度
concentration of organic substance
有機凝集剤
organic flocculant
（関連記事：凝集分離とは？｜水処理技術）
有機溶媒
organic solvent
遊離残留塩素
free residual chlorine
油水分離装置
oil – water separator
（関連記事：浮上分離とは？｜水処理技術）
[よ]
陽イオン性の
cationic
溶解する
dissolve
溶解度
solubility
溶存酸素
dissolved oxygen
（関連記事：DO（溶存酸素）とは？｜水質項目）
[ら]
[り]
硫化水素
hydrogen sulfide
硫酸
sulfuric acid
（関連記事：pH調節・中和｜水処理技術）
硫酸アルミニウム
aluminum sulfate
粒子
particle
粒状炭
granulated carbon
[る]
[れ]
[ろ]
ろ過抵抗
filtration resistance
ろ材
filter media
filter material
（関連記事：清澄ろ過（砂ろ過）とは？｜水処理技術）
